英語エッセイ第90話のテーマは、 Let's go and see the performance of thefirst class musician.「一流ミュージシャンのショーを見に行こう!」です。ニューヨークには、たくさんの世界的スターがいます。今回はそんなスターの話し。さて、今週はどんなハプニングが待ち受けている事でしょうか? 今週も、もちろん実話です。
Oh ! My God Story NO. 90
Let's go and see the performance of the first class musician.
There are many stars in New York.
In New York, you can easily meet a big star
whom you won't be able to
see in Japan.
Even in a small live house,
you'll find an
international artist performing.
I take a taxi and can see them within a several minutes.
That's a great advantage of being in New York.
There is a famous jazz guitarist whose name is John Pizzareli.
Do you know him?
He is a star who has become a number one guitarist in Japan.
He has over 20 albums.
I went to see his show at a live house in New York.
He has a great technique on guitar.
He is genius.
He is handsome, too.
I'm not saying that he is a ham sandwich.
To be continued.
performance=ショー the first class musician=一流ミュージシャン
There are 〜=〜がある、〜が居る star=スター
easily=簡単に、容易に meet=逢う
won't be able to〜=〜することが出来ない
Even=でさえ in a small live house=小さなライブハウス
'll find =発見するだろう take a taxi =タクシーに乗る
within〜=〜以内で several minutes=数分
a great advantage of being〜=〜のいい所
John Pizzareli=ジョン・ピッツァレリー(世界的なジャズギタリスト)
has become =なった事がある number one =ナンバー1
great technique =凄いテクニック、メチャクチャ上手い
genius=天才 handsome=ハンサム
I'm not saying =とは訳が違う ham sandwich=ハムサンド(ハム入りサンドウィッチ) To be continued=次回に続く......