英語エッセイ第93話のテーマは、My private
English lessons - part 1(私の、英語の個人レッスンーその1)です。私はニューヨークで、良い英語の先生に学ぶことが出来ました。今回からは、そんな私の英語レッスンでの笑い話です。さて、どんな話しが出ることやら・・・! 今週も、もちろん実話です。
Oh ! My God Story NO.
93
My Private English Lessons - Part 1
I have taken English lessons in New York
from two female teachers
for about two years.
But I didn't go to a school.
It was all private lessons.
The lesson was once a week,
the total of twice a
week, and was at my office.
One of the teachers is Joan Hall who is an American.
She is a famous collage designer in USA.
Her collage was introduced in "Time" magazine many times.
The other teacher is Yoshino.
She is a wonderful flutist and an interpreter.
They both live in New York City.
I have many pleasant memories
and funny stories with
these teachers.
Let me tell you about those stories.
To be continued.
private =個人的な、プライベートな take=〜を学ぶ、(レッスンなどを)受ける
female =女性の、雌(メス)の once a week=週に1回
twice a week=週に2回 One of the teachers =先生の1人は
Joan Hall =ジョーン・ホールさん。ニューヨーク在住の有名なコラージュのデザイナー
famous=有名な collage designer=コラージュ・デザイナー
*コラージュ=無関係なものを組み合わせて作る表現法
was introduced =紹介された "Time" magazine =雑誌タイム
many times=何度も 、何回も The other teacher=別の先生は
Yoshino=よしの ニューヨーク在住の素晴らしいフルート奏者
flutist=フルート奏者 interpreter=通訳
They both =2人とも live=住んでいる
pleasan=楽しい memory=思い出 funny=面白い
story=話し To be continued=次回に続く......